domingo, 19 de abril de 2009

Manda truco coa análise!

Isto si que é unha análise:
seria, rigorosa, científica,
imparcial, respectuosa.

Os datos son observados
e descritos con total obxectividade.
Os feitos son reseñados de acordo
coa súa evidencia e relevancia,
tras longos e acurados estudos de campo.

Os paradigmas e criterios aplicados á análise
son os máis postos ao día e seguidos
polos mellores lingüistas actuais,
principalmente entre os romanistas
e entre os sociolingüistas.

Compróbese o rigor e imparcialidade da análise cunha cita (p. 4):

Empezaron solicitando el bilingüismo oficial, prosiguieron con la discriminación positiva, avanzaron hacia la desaparición del castellano como lengua oficial de facto en Galicia, y ahora sueñan con que el uso de éste no pase de ser excepcional, con la excusa del derecho a "vivir en gallego.

E a solvencia científica do autor, filólogo clásico como se fai chamar,
compróbese con estoutra cita (p. 5):

Los dos rasgos más característicos de la lengua, dialectales pero bastante extendidos, fueron condenados por demasiado rústicos. Me refiero al seseo y la gheada (El primero es conocido en el dominio hispánico. En cuanto al segundo, /j/ por /g/, es muy característico de amplias zonas gallegas: soy de Vijo y no lo niejo).

Impensábel que isto, todo o texto da cita, puidese saír da mente dun licenciado en Filoloxía. A definición da gheada, concretamente, é para nota, e esta non pode ser outra ca a de suspenso en Fonoloxía, materia de primeiro de carreira.

Porén hai trazos nos que o autor é un mestre, principalmente no de, a partir de constatacións que moitas veces responden á realidade, sacar sempre consecuencias en contra da promoción e supervivencia da nosa lingua. Niso é claro xa desde o principio: o normal sería para el que o galego desaparecese invadido de vez polo castelán. Era este o camiño que levaba e aínda leva, niso ten razón. Que ninguén se deixe enganar. É o que el quere e propugna. Suponse que é tamén un obxectivo para a FAES. Logo, presumiblemente, para o PP. Finalmente, pode supoñerse, tamén para o novo goberno da Xunta e para o seu Presidente. Ou non?

http://documentos.fundacionfaes.info/document_file/filename/2356/papel_95__3_.pdf

Sem comentários:

Enviar um comentário